Folding tray stand